Cinéma La Clef 巴黎的最后一家民间联合电影院将被银行取代？
那个在我母校旁边的电影院，我还从没去过，怎么就要永远消失了呢？
🔺La Clef （钥匙）影院外墙
撰稿&编辑&排版：wydy
审稿：Xavier
图片来源于网络，侵删
写在开头，2020年12月14日最新消息：
La Clef 电影院正在被SOS集团收购，虽然影院暂时不会被银行取代，但是被这样一个以商业利益为目标的大集团收购，那么“钥匙”影院的灵魂将不复存在（SOS的营业额接近10亿欧元，几乎主要靠公共补贴运营，并拥有价值7亿欧元的房地产帝国）销售承诺还有两个月生效，所以这是最后的抗争了。🔻
La Clef 电影院，现改名为 La Clef Revival，它是巴黎的最后一家 cinéma associatif（民间联合电影院）（乱译）。首先，什么是 “cinéma associatif” ？Cinéma associatif Saint-Michel的主席Claude Guillon说 “民间联合电影院是由志愿者团队管理的。没有雇员但是不乏工作。所有一切都是团队合作完成的，需要选片、作总结、打印海报、排片等等，然后由出纳员、放映员和影厅的管理者共同维持影院的长期运行。为接收电影所需的信息准备工作也同样必不可少，因为需要加载DCP数字院线文件包。” 虽然不是所有的民间电影院都严格按照这个要求进行，都是主要说来就是它们都不受资本控制，可以自由地选片，给那些不受关注的影片争得一席之地。
🔺La Clef影院的夜晚
La Clef 的历史：
1973年，Claude Frank-Forter 创立了 La Clef，当时共有三个影厅 (分别有226, 97 和86 个座位）和一家餐厅 l’Auberge de La Clef（钥匙客栈）。在Henri Langlois的la Cinémathèque（法国电影园）工作的Bernard Martinand负责排片。他们鼓励新人才的加入，招募学生当影院前台，组织电影节，也方便了更多的学生群体和退休人员来影院看电影。
🔺70年代的La Clef
🔺创始人Claude Frank-Forter，胸前挂着爱与信念
Claude Frank-Forter说他第一次参观这个地方的时候，在街道拐角处，看到 “Rue de la CLEF”（钥匙街）的时候就震惊了，因为对于他来说，“钥匙”代表一个神秘的事物，几乎拥有着魔法，因为这个词在不同语言文化中有着不一样的描述，它可能代表访问受限，而在其他一些语言中可能拥有完全相反的意思，也就是说，敞开大门欢迎一切，这也完美符合了他对文艺电影院的构想，它虽不会满足所有人，但是对于欣赏其独特性的人来说，他们将会非常高兴。
🔺钥匙街，影院外墙壁画
1981年，影院被卖给了法兰岛 la Caisse d’Épargne 银行劳动委员会，该委员会允许电影院的继续存在，前提必须让出其中的一个影厅，将其转变为 la Caisse d’Épargne 银行员工、退休职员以及职员家属的文化活动中心。影院保留了两个影厅（ 120 和 65个座位)。
1990-2000
1945年7月15日出生于西非国家多哥首都洛美、来自贝宁-多哥的喜剧演员、导演、制作人和发行人 Sanvi Panou 创立了 “Images d’Ailleurs” （别处风景）项目，Le CECEIDF （法兰西岛la Caisse d’Épargne银行经济委员会）传下了这个火炬，让经营电影院的协会们继续在剩下的两个影厅放映电影。其中一个影厅就延续了Sanvi Panou打造的 “Images d’Ailleurs”，致力于推广来自黑人文化和更加小众的文艺作品。
2010年代
“ Images D’Ailleurs”（别处风景）后来又变成 “L’usage du monde” （世界的磨损），然后变成“Le Cinéma La Clef”（钥匙影院），所不变的是，它还拥有着在巴黎独一无二的排片。
🔺影厅内
2015年6月
Le CECEIDF（法兰西岛la Caisse d’Épargne银行经济委员会）变为 CSECEIDF（法兰西岛la Caisse d’Épargne银行社会经济委员会），并准备以150万欧卖掉La Clef影院。影院经理 Raphaël Vion 第一次尝试购买谈判失败。
2018年4月
La Clef “最终”关闭。前雇员尝试接管影院。
2018年6月
电影院价格达到400万欧。
2019年5月
前雇员试图购买它但以失败告终。
但是，倔强的法国人不会这么快放弃的，这个文化交融之地的人民始终为他们的多元文化传统而奋斗着。
2019年9月20日
影迷、导演、电影专业人士和来自非法艺术占领（Squat artistique）的各种艺术家、附近居民以一种公民的、无利益关系的方式占领了 La Clef 电影院以阻止其出售，Home cinema 协会说 “我们保证一旦我们得到在新闻工作者和法律见证人面前的书面和口头承诺，承诺该电影院仍将是一家巴黎的独立电影院，一家民间联合电影院，我们将结束对此地的占领。”
2019年9月21日
占领者举行了第一场放映，是 Cinda Firestone 1974年的电影《阿提卡》。
2019年9月24日
业主派来了警察，也是法警的首次造访。
2019年10月8日
在法兰西岛 la Caisse d’Épargne 银行劳动委员会前，Home Cinéma 以和平和民间的方式进行了动员。2019年10月8日（星期二）上午9:30举行了一次有关驱逐非法占领影院民众的特别会议，16票比9票决定继续占领！
2019年10月24日
La Clef 进行了特别集会
众多电影专业人士、巴黎五区区长Florence Berthout和负责夜生活和文化经济的多样性的巴黎副市长 Frédéric Hocquard 出席了会议。
2019年11月5日
首次出庭。
2019年12月1日
在数次出庭后，判决失败，Home Cinéma协会成员必须撤离现场。但是多亏了总动员，有了地区、新闻界、电影界人士和政界人士的多方支持，该协会决定维持占领。
2020年1月8日
法警的第二次造访。
限期Home Cinéma协会一个月内结束占领。
2020年2月9日
协会被正式驱逐。业主社会经济委员会拒绝该协会对其的占领活动。但民众继续占领影院为保护电影院的独立性而抗争。
2020年3月14日
电影院因2019冠状病毒的影响而关闭。
2020年4月17日
La Clef 举办了第一场露天电影，并且变成每周五固定的活动，周围的居民都可以过来看，有些还可以在自家阳台观影。第一场放映的是查尔斯·劳顿的《猎人之夜》（1955）。
🔺在自家阳台看电影的人
2020年9月21日
进行上诉。
🔺前来支持的民众
2020年11月26日
Home cinéma协会给巴黎市长发了一封公开信，希望得到市长女士的干预。
https://blogs.mediapart.fr/home-cinema/blog/251119/expulsion-du-cinema-associatif-la-clef-lettre-ouverte-madame-la-maire-de-paris
La Clef 往期排片（2020年10月25日-10月29日）🔻
巴黎的十月(1962) Jacques Panijel Paris, mon petit corps est bien las de ce grande monde（1998）Franssou Prenant El Negro // Séance spéciale référendum chilien（2020）Sergio Castro San Martín Après les Nuages （2020）Les Scotcheuses 激突！杀人拳（1974）小沢茂弘
看这个排片表上陌生的电影名和导演名就知道影院的排片独特与小众，他们为那些大众看不到的电影发声，为边缘群体发声，让多元文化在这里融合。La Clef 还会有很多纪录片的放映，尤其是有关战争的纪录片，也许这些排片并不能吸引你，但是每一部子都能找到它的知音，而且不就是因为巴黎对多元文化的包容性之强大，让它变得如此迷人吗？
La Clef Revival 在官网动员道，La Clef 是位于巴黎拉丁区的一家标志性电影院，最初以支持小众和稀有的艺术电影而闻名。在2018年 La Clef 的拥有者计划出售大楼后，非盈利组织 Home Cinéma 决定占领该场所，以保护巴黎这最后一家民间联合电影院，免受房地产投机对其影响。
经过一年的占领，300场放映，100位嘉宾，以及观众、影人、电影专业人士、媒体、机构和政治等多方支持下，还是没有找到一个可以拯救它的方案。
所以，他们发起了#SauveQuiPeutLaClef!#，拯救 La Clef 影院的话题和运动，鼓励大家一起购买这家影院，让它最终变成一家所有人的影院，大家的共同财产。
🔺众人拾柴火焰高
活动已经得到了众多名人的支持，包括让·吕克·戈达尔，凯瑟琳·布雷亚（《昔日情人》），吕克·慕莱（《布里吉特与布里吉特》），阿兰·卡瓦利埃（《 睹物念妻》），塞德里克·克拉皮斯 （《某处，某人》，法剧《百分之十》），诺埃米·洛夫斯基（《情感》），米歇尔·阿扎纳维西于斯（《艺术家》），奥利维耶·阿萨亚斯（《清洁》），卢卡斯·贝尔沃克斯（《非我族类》），劳伦·冈泰（《墙壁之间》），克莱尔·德尼（《巧克力》），贝特朗·波尼洛（《妓院里的回忆》），克莱尔·西蒙 （《入学考试》），让-夏尔·休（《噬骨兄弟情》），Jean-Louis Comoll（《Rêves de France à Marseille》），伯努瓦·德雷平（共同导演《删除历史》），玛缇·迪欧普（《大西洋》），让-米歇尔·傅东（《电影手册》前主编），历史学者、理论家和教授Nicole Brenez，托尼·加列夫（《一路平安》），阿兰·戈米斯（《菲丽希缇 》），扬·冈扎乐兹（《刺心 》），阿涅丝·夏薇依（《他人的品味》），古斯塔弗·科文（共同导演《删除历史》），Léa Fehner（《妖魔鬼怪 》），Marie Losier（《怪人卡桑卓！ 》），樊尚·马凯涅 （《无巧不成婚 》演员），让-贝尔纳·马赫兰（短片《逃亡 》），Thierry de Peretti（《阿帕切人》），卡罗利娜·尚珀蒂埃（《贝尔特·莫里索》），还得到了很多公司，集团，制片发行商，各种组织和很多电影节组织的支持，包括并不限于la SRF, le GREC, l’AF, les Monteurs Associés, Festival Cinéma du Réel, Etats généraux du documentaire, Festival du Film de Fesses, Festival des cinémas différents et expérientaux de Paris, L’Abominable, Kino-Climates, Cinéma Nova à Bruxelles, Videodrome 2 à Marseille, l’Etna, ISKRA等等。
还有各类媒体都发文声援，各种杂志，新闻，播客节目都实时跟进报导，他们的目标是在 HelloAsso 网站上筹集100万欧，申请200万欧的赞助，100万欧的银行贷款和30万欧的公共拨款补贴，其中400万欧用于购买影院所在场地，30欧用来翻新。🔻
对未来的设想🔻
它将是一个允许所有人都进入的空间，一个创作者的空间，一个给电影爱好者交流的空间，一个影人与观众的美好邂逅的场地。
并且以一个合理统一的价格提供一个剪辑和声音编辑室，一个动画电影工作室，一个可用于选角、排练等的多功能厅，一些给放映团队和技术人员提供的办公室和一个用于协会管理和提供给写作者、制片和发行的共享工作空间。
在社会各界人士的支持下，影院已经收到了898个组织或个人捐款，得到了61 258欧元捐助（2020年12月16日），他们本希望能到12月中旬得到10 000 欧的捐款，但距此还差一些，此次捐款最终目标1000 000欧元，希望得到大家共同的支持。
🔻动员短片：Sauvequipeutlaclef
https://vimeo.com/470809892
不管怎样，这都将成为一段历史，但它将是一段佳话，还是一声唏嘘？
历史正在进行，需要现在的我们共同完成！
给La Clef 电影院的捐款链接：
https://www.helloasso.com/associations/cinema-revival/collectes/sauve-qui-peut-la-clef（有钱的出钱，有力的出力：奔走相告）
一起来支持这样一个政治独立，决策横向，以非盈利目的支持艺术，免费为所有人提供文化服务，非营利性质的影院。
🔺标语« Un pays sans culture est un pays sous dictature » (“没有文化的国家就是独裁国家”)
🔺脸书La Clef Revival官方账号发布的一张图片，贴海报的人，太美了忍不住放上来
实用信息
价格🔻
自由付费
地址🔻
34 rue Daubenton - Paris 5e
资料来源🔻
阅读原文捐款支持 La Clef 电影院。